Zawróć, mam złe przeczucia

Autor: filip cyprowski, Gatunek: Proza, Dodano: 06 lipca 2011, 19:48:55

To było w Barcelonie. Podszedł do niej ten facet, Joan, i dał jej dwie wizytówki, jedną z napisem „cursos de vals”, drugą z Pipi Landstrum na tle gór.

            Grała wtedy na Passeig de Gracia, między sklepem Gucci’ego a Bulgari i wcześniej zatrzymał się obok niej młody, rosyjski milioner. Mogła trafić na niego. Mógł być tam dłużej, bo wrzucił jej pięć euro w banknocie, a żeby nie wypadło z futerału, przycisnął je jeszcze monetą. Dwa euro, jeśli dobrze pamiętam. Kiedy zobaczył mnie, nie chciał jej już zaprosić na kolację. Powiedział tylko, że jej music is beautiful i poszedł. A przecież tyle by zrozumiała po angielsku, nie potrzebowała tłumacza, żeby przyjąć komplement.

            Joan nie odszedł. Miał zbyt dobrą gadkę, żeby odejść. Musiał przypuszczać, że nie jest tu sama, więc był ostrożny. Tymi żabimi oczkami wpatrywał się w nią z uśmiechem tubylca, dla którego każdy obcokrajowiec jest zaskakująco śmiesznym wydarzeniem. Był dość obrzydliwy na pierwszy rzut oka i jeśli miał coś wspólnego z teatrem, jak na początku utrzymywał, musiało być to coś na wzór ucieczki od realnego świata. Teatr dla idiotów, przegranych, dla ludzi bez gustu. Teatr bez pomysłu.

            Spytał, czy mówię po hiszpańsku, bo z nią nie mógł się dogadać, zresztą był pewnie zbyt napalony, by łączyć zdania z gramatyczną poprawnością. Na moje no, no espańol, zdziwił się ledwo zauważalnie i spytał, czy ingles, więc powiedziałem, że tak, że yes, I speak english, kolego. Możemy się dogadać.

            Rozpoczął od przeprosin. A potem mówił i mówił, bez dbałości o angielskie zgłoski, i wyjaśniał szeroki zakres swojej działalności, od organizowania różnorakich kursów po tworzenie festiwali tematycznych. Wizytówka z Pippi Landstrum dotyczyła Festa Nordica, na odwrocie pokazał nam flagi państw skandynawskich, a ja – uśpiony barcelońskim słońcem – zastanawiałem się tylko, dlaczego wszystkie są do siebie tak podobne, skoro przynajmniej jedno z tych państw zamieszkuje lud niezwiązany z Wikingami (czy to Finlandia?). Joan zaś wyjaśniał, że potrzebuje jej, mojej dziewczyny do odegrania specjalnej sceny z filmu Titanic, tej w której statek tonie, a kwartet smyczkowy, czy co to właściwie było, grając w najlepsze umila oczekiwanie na śmierć.

Komentarze (9)

  • 11-avatar_sm_461

    czy ma to ciąg dalszy, bo mnie zainteresowało ?

  • 4-avatar_sm_424

    Czekam na cd. Jak Grażyna.

  • 5-avatar_sm_1355

    To Pippi Langstrumpf. "Powiedział tylko, że jej music is beautiful i poszedł. A przecież tyle by zrozumiała po angielsku, nie potrzebowała tłumacza, żeby przyjąć komplement."
    - czy miało być "po rosyjsku"? Coś mi tu logicznie zgrzyta.
    I - najważniejsze - co dalej?

  • 22-avatar_sm_1462

    no, dalszy ciąg jest of course, to tylko początek. Jakoś niedługo wrzucę resztę, I guess.

    @Alina
    Dzięki za Pippi! (wiedziałem, że coś tu niepoprawnie napisałem)
    A tam, gdzie mówisz, wydaje mi się, że chyba nie ma zgrzytu. To Rosjanin mówiący po angielsku.

  • 13-avatar_sm_1453

    Panie Filipie, Pan chyba żartuje, ze jest ciąg dalszy? Jeśli- zgodnie z moją intuicją- nie ma, niech Pan nie dopisuje.
    Przecież to świetna miniaturka jest. Ze świetnym zakończeniem.
    Wiem, co mówię, bo tym razem przeczytałam całość.

  • 22-avatar_sm_1462

    Hehe, no coś w tym jest, to znaczy, zdaję sobie sprawę, że to może być potraktowane jako całość, dlatego akurat ten fragment zamieściłem.
    A jeżeli Pani widzi świetne zakończenie, to chyba mogę powiedzieć, że właśnie bardzo polubiłem Pani wrażliwość :)
    Boże, jaki ja się słodki robię.

  • 16-avatar_sm_1366

    Bardzo dobry styl. Fajnie zarysowana scena.
    Zostawiam tylko te dwa zdania. Resztę napiszę- mam nadzieję- niebawem, bo podobnie jak poprzednicy, czekam na dalszą część.
    Pozdrawiam!

  • 9-avatar_sm_1479

    Zrezygnowałabym z cd. Cudne dla oka, nieopowiedziane.
    Jeśli jest więcej, to nie teraz, z innym tytułem, albo zakamuflowane. Tak jest super! ; )

  • 22-avatar_sm_1462

    Muchas gracias :)

Musisz być zalogowany, żeby dodawać komentarze. Zaloguj się
Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się